イギリス海峡が隔てる同じ景観 …白い石灰岩の断崖絶壁フランス北部 Etretat, Normandie

2026年3月7日 2026年3月7日

wokeydoke

カルメンを演じた美貌と表現力ジェラルディンファーラー “ジプシーの歌 Chanson Bohème”を添えて

ジプシーの歌 Chanson Bohème …ジェラルディンファーラー Geraldine Farrar

アヴァルの断崖 la Falaise d’Aval

フランス北部、ノルマンディー地方にある小さな町エトルタ。

パリから北へ200km程ですが、実際にはフランクフルトから車で800kmの長いドライブになりました。

あまり知られていない街、エトルタを訪れたくなった理由は、ただ単に、フランスとイギリスを隔てるドーバー海峡、つまりイギリス海峡のフランス側の海岸線を観たくなったからでした。因みに、イギリス海峡の一番狭い箇所がドーバー海峡と呼ばれています。

イギリス側の海岸線と言えば、ジュラシックコーストとも呼ばれるドーセット海岸。

ジュラ紀に形成された真っ白な石灰岩でできた、断崖絶壁で有名な世界遺産です。

そしてフランス側も同様に、真っ白な石灰岩でできた断崖絶壁。

それもそのはず、何故なら、もともとフランスとイギリスとは陸続きで、間にあった氷河でできた渓谷がイギリス海峡になったからです。

フランスとイギリスは、500万年前の氷河期には陸続きでした。しかし、氷河が溶け出した18万年前の大洪水で、ドーバー海峡から西側の陸地が削れていきました。当時は未だ、イギリス側のテムズ川や、フランス側のセーヌ川の水を集めて大西洋に流れ出る川の一部でした。

ところが13万年前になると、フランスとイギリスを繋ぎ留めていたドーバー海峡に相当する部分の陸地が、遂に崩られてしまい、北海から大西洋を繋げる海峡になりました。さらに、10万年前の最後の氷河期には再び凍結して陸続きとなりましたが、氷河になって次第に大きな溝を刻んでいきました。

再び氷河が溶けて海峡となった現在、フランスとイギリスは、遠く離れているにも関わらず、何れも同じ石灰岩で出来た断崖絶壁の景観になったのです。サムネは、フランス側の断崖絶壁。エトルタという美しいリゾート地の小さな街の海岸線です。イギリスのドーセット海岸は、フランスのエトルタからはあまりに遠くて眺めることはできません。それでも、陸続きだった時代を想像しながらエトルタの海岸線を眺めていると、壮大な地球の歴史に心が躍ります。

イギリス海峡をもっと

ジプシーの歌 Chanson Bohème, Les tringles des sistres tintaient

カルメンに魅了されて身を滅ぼすドンホセの物語。

カルメンを逃がし衛兵としての職務放棄で囚われたドンホセ。第二幕はリヤスパスティア酒場にたむろするカルメンの歌から始まります。

ここは第一幕でカルメンがドンホセを魅惑した歌に出てきた店。

妖艶に踊るカルメン。歌うのは “ジプシーの歌 Chanson Bohême, Les tringles des sistres tintaient”

1914年の初主演で美貌と表現力が称賛されてジェラルディンファーラーの代名詞となったその歌声を、ゼンマイの音から当時の生の振動で感じてください。

スタエフで聴く

経緯

1881.8.12 セシルデミルが米国アシュフィールドで生まれる
1882.2.28 ジェラルディンファーラーが米国メルローズで生まれる
- 1885.7.29 セダバラが米国シンシナチで生まれる (本名セオドシアブールグッドマン)
1901 ベルリン国立歌劇場 Staatsoper unter den Lindenでグノー “ファウスト”のマルグリット役でデビュー
1901-1903 ベルリン国立歌劇場で人気を博し、トマ “ミニョン”等を主演
1906.11.26 ニューヨークメトロポリタンオペラ (MET)で米国デビュー (ロミオとジュリエット)。ニューヨークタイムズ紙とニューヨークトリビューン紙が芸術性の高い天性のソプラノと愛らしい容姿を称賛
1906.12.31 ファウストにマルグリット役で出演 (METでの初演)
1907.2.11 プッチーニの蝶々夫人を主演 (METでの初演)
1908.3.6 ミニョンを主演 (MET)
1908.12.3 カルメンにミカエラ役で出演 (MET, カルメン: マリアゲイ)
1910.2.25 ファウストから “宝石のアリア Air des bijoux”と “ツーレ王のバラード Il était un roi de Thulé”をニューヨークで録音
1914.11.19 カルメンを初主演 (MET)。イブニングポスト紙が美貌と表現力を称賛
1914.12.9 カルメンから第一幕 “ハバネラ Habañera, L'amour est un oiseau rebelle”、第一幕 “セギディーリャSeguidilla”、第二幕 “ジプシーの歌 Chanson Bohême, Les tringles des sistres tintaient”、第二幕 “山の彼方へ là-bas dans la montagne”をニューヨークで録音
1915.5.24 “バラのごとくこの上なき Mighty lak' a rose”とオペラ “ミニョン”から “君よ知るや南の島 Connais-tu le pays?”をフリッツクライスラーのバイオリン演奏と共に録音
1915.10.31無声映画 “カルメン” (監督セシルデミル)を主演。各紙が美貌と演技を称賛
- 1915.11.1 無声映画 “カルメン” (監督ラウルウォルシュ)を舞台女優で当時のセックスシンボルのセダバラが主演。バラの愛称は “Vamp 魔性のバンパイア”。
1916.2 モーションピクチャーマガジンで特集: “カルメンのライバル: ファーラーかバラか”
1916.2.4 ファーラー: 俳優のルーテルゲンと結婚
1922 ファーラー: METで引退公演
1923 ファーラー: テルゲンの浮気で離婚
- 1926 バラ: 芸能界を引退
1931.6.23 ファーラー: ラジオで初めて歌を披露 (NBC)
- 1934 テルゲンが自殺
- 1955.4.7 セダバラが米国ロサンゼルスで逝去
- 1959.1.21 セシルデミルが米国ハリウッドで逝去
1960 音楽 (レコードのシンボル)と映画 (映画カメラのシンボル)の2部門でハリウッドウォークオブフェームを受賞
1967.3.11 ジェラルディンファーラーが米国リッジフィールドで逝去